Graduation Ceremony

Handover of the certificates. From left: H.E. Dr. Sum Map, H.E. Joachim Marschall von Bieberstein, H.E. DPM Dr. Sok An, Ms. Tean Saroth (SCU), Thomas Bernecker Regardless of the official completion of the training, the students still keep on learning as they get special further training in the laboratory, with special scientific devices and new materials. So SCU can ensure that the work they carry out in various conservation projects in Angkor meet all the international standards.

“Handover of the certificates. From left: H.E. Dr. Sum Map, H.E. Joachim Marschall von Bieberstein, H.E. DPM Dr. Sok An, Ms. Tean Saroth (SCU), Thomas Bernecker”
Regardless of the official completion of the training, the students still keep on learning as they get special further training in the laboratory, with special scientific devices and new materials. So SCU can ensure that the work they carry out in various conservation projects in Angkor meet all the international standards.

11 January 2016

Siem Reap, Cambodia- The achievements of the young conservators of APSARA Stone Conservation Unit were acknowledged during a graduation ceremony at an internationals conference in Siem Reap.

ICC, the International Coordinating Committee for the Safeguarding and Development of the Historic Site of Angkor, is an international forum where experts in various fields can exchange their experiences and views for the preservation and development of the cultural heritage of Angkor. This 2-day- conference is held twice a year by APSARA Authority under the patronage of UNESCO.

The conservators of Stone Conservation Unit with their Certificates. During the 22nd Plenary Session of this conference on 3.12.2015, the Chairman of APSARA Authority H.E. Deputy Prime Minister Dr. Sok An, the Ambassador of the Federal Republic of Germany H.E. Joachim Marschall von Bieberstein, Director General of APSARA H.E. Dr. Sum Map and Thomas Bernecker from GIZ Cambodia were handing over the Certificates of Completion to the young conservators of APSARA Stone Conservation Unit. They went through a vocational training in stone conservation for two years. The whole training course is under the patronage of ICCROM. ICCROM is the only institution of its kind with a worldwide mandate to promote the conservation of all types of cultural heritage. It contributes to conservation training by organizing and supporting professional training activities. With the acknowledgement of ICCROM, the Certificates of Completion of the young stone conservators are a valuable asset to their professional careers.

“The conservators of Stone Conservation Unit with their Certificates”
During the 22nd Plenary Session of this conference on 3.12.2015, the Chairman of APSARA Authority H.E. Deputy Prime Minister Dr. Sok An, the Ambassador of the Federal Republic of Germany H.E. Joachim Marschall von Bieberstein, Director General of APSARA H.E. Dr. Sum Map and Thomas Bernecker from GIZ Cambodia were handing over the Certificates of Completion to the young conservators of APSARA Stone Conservation Unit. They went through a vocational training in stone conservation for two years.
The whole training course is under the patronage of ICCROM. ICCROM is the only institution of its kind with a worldwide mandate to promote the conservation of all types of cultural heritage. It contributes to conservation training by organizing and supporting professional training activities. With the acknowledgement of ICCROM, the Certificates of Completion of the young stone conservators are a valuable asset to their professional careers.

 

 

 

 

 

 

Stone Conservation


Saving the smile of the Apsaras 

Cambodia is a country in the process of recuperation after long and consuming wars. As Cambodia starts to recover, signs of the new beginning can be seen everywhere. In this process the temples of Angkor are playing an important political and spiritual role in the rebirth of self-confidence of the Cambodian people. The Angkor World Heritage Site therefore is of utmost importance for the reconstruction of the Cambodian state and the rejuvenation of the Cambodian people.

Preservation of the temples for generations to come 

Since 1995 the German Government has supported projects focused on the conservation of the temples. 1997 saw the beginnings of the German Apsara Conservation Project (GACP) in close cooperation with the Authority for the Protection and Management of Angkor and the Region of Siem Reap (APSARA) under the cultural preservation program. The project is focusing on the conservation of the marvelous carvings and bas-reliefs that can be found in the Angkor Wat area. The project aims at preventing further decay of these awe-inspiring Khmer temples.

Skills development for stone conservation 

Since 2007, German Development cooperation is supporting the APSARA Authority with setting up a permanent Stone Conservation Unit (SCU). The Unit carries out conservation treatments in the Angkor Park and offers consultancies to other conservation projects. In order to build professional expertise for sustainable stone conservation at UNESCO’s World Heritage site, the APSARA Stone Conservation Unit provides vocational training for Cambodians in conservation and restoration. The training is based on a “Handbook for stone conservation in Angkor” that is available in Khmer and English.

The timeless smile of the Apsaras is only one of the many miracles that the Temples of Angkor provide for the generations to come.

18 Young Cambodian Stone Conservators Pass Final Exam

Final Exam

Final Exam

24 March 2015

Siem Reap, Cambodia – It was a special day for the 18 students of APSARA Stone Conservation Unit: After two years of intense training they were about to finish their studies with a final exam last Monday.

APSARA is the only Cambodian institution offering a vocational training programme to become a Stone Conservator in Cambodia. It addresses the urgent need for skilled conservators to safeguard the temples of Angkor and others located in remote areas. The programme puts the care of Cambodian heritage back into the hands of local people.

The design of the two-year training programme was based on the German vocational training system. The curriculum consists of theoretical lessons

Mapping at Banteay Samre

Mapping at Banteay Samre

and guided practical work. Following the specially developed “Handbook Stone Conservation and Restoration in Angkor”, the students learned how to classify types of natural rocks; their cultural history;  how to assess damage on decorated temple walls and how to treat them accordingly.

In the last four weeks of their training the students were very busy. Each student composed a condition and damage assessment report on a decorated part of a balustrade at Banteay Samre temple. After they handed in their final reports and the mappings, they had to defend their assessment in an oral exam. In a written test their knowledge and theoretical background was verified, while their practical performance was evaluated by the three local training supervisors.

Students are checking results

Students are checking results

All students passed the exam with good results, and so the experts of Stone Conservation Unit are now looking forward to work together with 18 new colleagues.

The APSARA Authority announced that all students will be hired and will work either at the temples of Angkor or at other temples throughout the country. After finishing this multidisciplinary training program, 18 young Khmer are now facing a bright future and will contribute to the sustainable preservation of their own cultural heritage.

Congratulations!

 

Seminar on Stone Conservation Training in Cambodia – Potentials of public private partnerships

Seminar on Vocational training for stone conservation in Cambodia.

Seminar on Vocational training for stone conservation in Cambodia.

28 April 2014

SIEM REAP, Cambodia–APSARA National Authority and GIZ recently organized a seminar on vocational training in stone conservation in Cambodia as part of a study to determine the annual demand of trained stone conservation experts inside and outside of Angkor Park and who might be interested in contributing to a long-term vocational training program for stone conservation.

Angkor is an outstanding UNESCO World Heritage site and people around the world are increasingly gaining awareness of the importance and its central role in the Khmer civilization. But there are many more ancient sites all over Cambodia that have not received comparable attention, as all temples of Angkor are in critical need of conservation. At present, the government of Cambodia is unable to suitably protect and preserve these sites due to a lack of sufficient financial and human resources.

Representatives from the Ministry of Culture and Fine Arts (MOCFA), APSARA National Authority, national and international conservation teams working in Angkor, UNESCO, as well as private companies were invited to visit the facilities of the APSARA Stone Conservation Training Center and to attend the seminar held last month. The director general of APSARA, H.E. Bun Narith and other Excellencies and guests from APSARA, as well as GIZ country director, Mr. Adelbert Eberhardt also attended the meeting.

Representatives of the Ministry of Culture, APSARA Authority and international conservation teams visiting the APSARA Stone Conservation Training Center.

Representatives of the Ministry of Culture, APSARA Authority and international conservation teams visiting the APSARA Stone Conservation Training Center.

GIZ advisor Ms. Josephin Rösler and conservation expert Mr. Long Nary presented the study objectives and introduced participants to the APSARA Stone Conservation Training Program.

As part of the study, questionnaires were distributed to participants. The information gathered from this study will be used to determine if a long-term vocational training program for stone conservation is feasible for the future.

To ensure heritage site conservation is carried out in the best way possible in the future, all stakeholders will need to prioritize investing in vocational training. There will be a role for everyone to contribute to, including the government, international donors, as well as the private sector.

For more information, please contact: Josephin Rösler (email: josephin.roesler@giz.de)

 

 

 

 German Delegate Discusses Future of Conservation with APSARA

 

Ms. Klemp vistits worksite of the Stone Conservation Unit and meets trainees.

Ms. Klemp vistits worksite of the Stone Conservation Unit and meets trainees.

22 April 2014

 

Siem Reap, Cambodia–On April 22, Ms. Ludgera Klemp, counselor of the German Embassy visited the APSARA Stone Conservation Unit (SCU) and the Stone Conservation Training Center in Siem Reap. During the visit, Ms. Klemp met trainees and discussed their motivations and learning experiences with them.

That afternoon, Ms. Klemp also met the Director General of APSARA National Authority, H.E. Bun Narith and other delegates of APSARA. During the meeting, APSARA was informed that UNESCO, the German

Ms. Klemp meets DG of APSARA, H.E. Bun Raith.

Ms. Klemp meets DG of APSARA, H.E. Bun Raith.

Embassy and the Ministry of Culture and Fine Arts (MOCFA) are trying to integrate the protection of the cultural heritage sites of Angkor in the National Social Development Plan 2014-2018 process, with APSARA playing an integral part in the preservation of the sites.

APSARA committed to initiate the first steps regarding the certification of the stone conservation training.

For more information, please contact: Ms. Josephin Rösler (email: josephin.roesler@giz.de)

 

 

US Ambassador David Lane Meets Stone Conservation Unit in December 2013

 

H.E. David Lane, US Ambassador to the United Nations Agencies in Rome meets trainees of the stone conservation unit at Angkor Wat temple

H.E. David Lane, US Ambassador to the United Nations Agencies in Rome meets trainees of the stone conservation unit at Angkor Wat temple

08 December 2013

 

SIEM REAP, Cambodia – H.E. David Lane, US Ambassador to the United Nations Agencies in Rome toured Angkor Park in December 2013. At Angkor Wat, he met the trainees of the Stone Conservation Unit (SCU) who were taking part in a workshop withICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property) consultant and conservation expert Simon Warrack.

 

During the workshop, students studied chisel marks on an unfinished wall to determine what tools the ancient stone carvers used.

“In his way they can understand how their ancestors carved the temple,” Simon Warrack explained. “Later, they will actually carve some sandstone using these traditional techniques.” By understanding how the temples were built, the students improve their ability to preserve them into the future.

 

The US Mission to the United Nations supports the conservation of cultural heritage, such as preservation projects at Angkor Wat and Phnom Bakeng.

 

APSARA Stone Conservation Training Center meets growing demands of conservators in Cambodia

Bitte nehmen2
29 March 2013

Siem Reap, Cambodia On 29 March 2013, APSARA’s Stone Conservation Unit held the official opening ceremony for the new Stone Conservation Training Center. The Center will provide a new space for knowledge exchange in the field of conservation and restoration. With the aim to support the increasing demands of qualified conservators in Cambodia, the space includes a classroom, office, a small laboratory and workshop, as well as a library and meeting room.

H.E. Ros Borath, Deputy Director of APSARA National Authority; German Ambassador, H.E. Dr. Wolfgang Moser; GIZ Deputy Country Director Dr. Petra Schill; Madame Mao Loa, Director of the APSARA department DCMA; GIZ Advisor JosephinRösler  and the Stone Conservation Unit, as well as a number of guests from APSARA and international conservation teams attended the ceremony.Bitte nehmen1

APSARA’s 2-year-stone conservation training was launched in March 2013. Three local stone conservation experts from the Stone Conservation Unit are teaching theory and practice. Other conservation and science professionals with expertise in archaeology, mineralogy, history and microbiology will provide specialized trainings. Until recently, it was not possible to study stone conservation in Cambodia. With this new training programme, APSARA is now able to train new conservators on international standards.

 

Twenty young Cambodians to become stone conservation experts

Photo1 (nehmen!!!)
21 February 2013

Siem Reap, Cambodia - The APSARA Stone Conservation Unit (SCU), in cooperation with GIZ, recently launched a new training program for 20 young Cambodians to become stone conservation experts. In February 2013, GIZ handed over necessary training equipment and a new vehicle to the APSARA SCU to ensure safe and reliable access to remote stone conservation field sites.

“We are very happy that we can finally launch the training program. Our SCU Experts have been working hard during the last 2 years to make this training happen. Training local conservators and providing work opportunities is a major step towards Cambodia’s development process. The demand on skilled and well trained conservators is high since in Angkor region alone there are hundreds of temples in urgent need of conservation. This could mean many secure incomes for local conservators and ultimately reducing poverty.”

The training program is the only of its kind in Cambodia, and is addressing the urgent need to train stone conservationists from within-in. The program builds local capacities, contributes to the countries’ rich tradition of stone carving and aims to keep conservation in the hands of the people the historical sites belong to In 2012 the project has published a training handbook for stone conservation in English and Khmer languages compiling the practical work and techniques of conservators while working on-site. The lectures for the training and a detailed curriculum have been developed.

Photo2. (evtl. auch)jpg

H.E. Ros Borath, Deputy Director of APSARA National Authority, attended the event and signed the official handover of GIZ training equipment. The program’s new trainees, SCU trainers, GIZ Advisors and the Director of the Department DCMA, Madame Mao Loa, also attended the ceremony. In upcoming months, more information on the progress of this program will be available.

For more information on The APSARA Stone Conservation Unit Project with GIZ, please contact:

Ms. Josephin Rösler

Tel: +855 12 229 547

Email: josephin.roesler@giz.de

 

Follow Us!

All activities are implemented by GIZ on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).